give place meaning in Hindi

Examples

1. Does any one deny that all these must go and give place to free institutions ?
   क़्या कोई अब भी यह बात करता रहेगा कि यह सब बातें खत्म नहीं होनी चाहिए और इसके बदले आजाद हुकूमत नहीं होनी चाहिए ?
2. We may carry on for a little while longer , but our day will be over and we shall give place to others , and they will live their lives and carry their burdens to the next stage of the journey .
   हम थोड़े दिनों और रहेंगे , हमारा वक़्त भी खत्म होगा.हमारी जगह अगली पीढ़ी आयेगी और वह अपनी जिंदगी शुरू करेगी और अपने बोझ को इस सफर के अगले मुकाम तक ढोयेगी .
3. For a month or two or more these disturbances continued in various parts of the country and then they dwindled away and gave place . to sporadic occurrences . . ..
   मुल्क में जगह जगह एक या दो महीनों या इससे भी ज़्यादा वक़्त तक इस तरह की वारदातें होती रहीं और यह तब यह धीरे धीरे धीमी पड़ने लगीं , लेकिन उसकी जगह छुटपुट घटनाएं तो होती ही रहीं . . ..
4. The traditions of Ajanta had changed with the times giving place in India to different medieval Indian styles , such as the Rajput style which had made great progress under the patronage of the Rajput courts .
   अजंता की परंपराएं विभिन्न मध्यकालीन भारतीय शैलियों को भारत में स्थान देते हुए , समय के साथ बदल गयी थी , जैसे कि राजपूत शैली जो राजपूत राज दरबारों के सरंक्षण में बहुत विकसित हुई .
5. This will result automatically in the simplification of language and the stilted and flowery phrases and constructions , which are always signs of decadence in a language , will give place to words of strength and power .
   इसका नतीजा यह होगा कि भाषा अपने आप सरल हो जायेगी और बनावटी और लच्छेदार शब्द और वाक़्यों की रचना के बजाय , जो भाषा के पतन की निशानी होती है , ऐसे शब्दों का इस्तेमाल होने लगेगा जो जानकार और जोरदार होते हैं .
6. In the political field we have seen the ideology and practice of direct action displace the slow and ineffective methods of an earlier generation . We have seen the growth of a great movement which convulsed the country and shook the foundations of British rule in India , and ther weakened and gave place to reaction and mutual strife .
   हमने देखा कि किस तरह एक विशाल आंदोलन का जन्म हुआ और किस तरह वह सारे मुल्क में फैल गया , किस तरह उसने हिंदुस्तान में अंग्रेजी हुकूमत को हिलाकर रख दिया , यह भी देखा कि बाद में यह आंदोलन ढीला पड़ गया और इसकी जगह प्रतिक्रियावादी ताकतें पनपीं और हम आपसी झगड़ों में उलझ गये .